(En la foto: pequeño acontecimiento plastico,eli neira, instalación, talleres Caja Negra)Performance en ausencia y sin apoyo económico "INSTRUCTIVO PARA UNA VIDA MAS PLENA", realizado (a duras penas) este sabado 1 4 de octubre a las 23:00 horas mas o menos, en el II Encuentro de Poesia Actual Poquita FE
Instrucciones para una pieza de performance y poesia, ultra, súper, nueva a ser desarrollada sin apoyo económico en Prestigioso Festival de Poesía Internacional
Estimado público
Ha recaído en mí, una humilde funcionaria, la ingrata misión de informarles que por falta de recursos, reiteradas negativas por parte del ministerio de cultura y educación e instituciones afines, el equipo poético preformativo ultra ultra nuevo que represento y que es responsable de la performance anunciada en el programa de este respetable festival de poesía, nos hemos visto en la obligación de recurrir al viejo y manido recurso de apelar al uso de su imaginación para brindarle el espectáculo prometido.
La autora, mi representada, debido al bochorno que esta desafortunada circunstancia le provoca, ha preferido ausentarse y mandar este texto a modo de obra. Igualmente pide disculpas tanto a los asistentes como a la organización, por su desaparición de la escena y espera
sea esta ausencia considerada un trabajo performativo de la más legítima índole.
Vamos entonces con las instrucciones de la pieza a ser ejecutada por ustedes mismos en su ser particular:
Usted debe en primera instancia imaginar una sala de su agrado, puede ser una sala de conciertos, un teatro pequeño o un bar. Luego debe imaginar como intérprete de la obra a una mujer es – tu – pen – dÁ . Claro para no dejar a la autora mal parada y para su propio beneficio ya que se trata de brindarle una experiencia estética de lo más grata, porque fijese que incluso sin fondos una se las ingenia para darle lo mejor. Bueno, siguiendo con las instrucciones, imagínese a esta mujer guapa, con un cuerpo atlético, sexi, con algunos tatuajes, morena y exuberante. Lleva una camiseta con hoyos que deja ver sus pezones erectos y un pequeño taparrabo de látex negro. No lleva ropa interior.
La intérprete porta una metralleta M16 y de vez en cuando, entre estrofa y estrofa de la poesia que recita acompañada de una banda de punk rock, dispara al público provocando numerosos heridos y el pánico entre los espectadores, constituido principalmente por poetas jóvenes provenientes de distintas partes de este continente, algunos cogeneracionales y consagrados, por supuesto.
Usted debe considerar que una obra nueva nueva como la que fue invitada a realizar mi representada, requiere asumir ciertos riesgos.
Usted debe imaginar entonces que la performer aprieta el pesado gatillo del arma con los ojos descolocados, como en trance y que dispara a quemarropa, con frenesí, contra cualquiera, sin ningún motivo aparente, por el puro goce de matar a destajo y el público, o sea usted, ávido de sangre y emoción, aplaude desaforado.
Como se dará cuenta, además de la falta presupuestaria, para la autora es un verdadero problema hacerse cargo personalmente de esta presentación ya que podría acarrearle serios problemas legales, sobre todo tratándose de un festival internacional de poesia tan prestigioso como éste. Mi representada podría verse envuelta incluso en problemas diplomáticos, ya que podría haber entre los afectados algún ciudadano de algún país con el que sostenemos importante relaciones comerciales y hasta un tratado de libre comercio. Problemas todos que interrumpirían su ascendente carrera. Por esta razón, más las ya señaladas, hemos optado por este formato, menos moderno pero igualmente válido.
Terminando entonces con la obra en cuestión. Si así lo considera pertinente puede imaginar usted que una de las balas le roza la cara o lo hiere derechamente. Puede imaginar si así lo desea, que muere en esta presentación, que es una de las víctimas que dejó la performance. Puede visualizar su cara desfigurada por la contorsión de la muerte en la portada de algunos diarios de la capital.
Puede preferir imaginar que es uno de los que sale con vida y se dedica a dar entrevistas a la televisión y a la prensa, también en las radios, acerca de lo sucedido en el desastroso espectáculo. Puede, si así lo prefiere, ser el único sobreviviente de la matanza y sacar de eso un buen partido económico, puede incluso imaginar que escribe un libro que se transforma en best seller y fenómeno de ventas, cambiándole la cara de fracaso que tiene por una radiante de ganador.
Por último, puede optar usted también por hacer también sus propias performances y comenzar por comprarse un rifle o una pistola de mano y asistir a festivales de poesía.
Atte
Etchequetepparren & Goycogonorrea
Consultores asociados
Estimado público
Ha recaído en mí, una humilde funcionaria, la ingrata misión de informarles que por falta de recursos, reiteradas negativas por parte del ministerio de cultura y educación e instituciones afines, el equipo poético preformativo ultra ultra nuevo que represento y que es responsable de la performance anunciada en el programa de este respetable festival de poesía, nos hemos visto en la obligación de recurrir al viejo y manido recurso de apelar al uso de su imaginación para brindarle el espectáculo prometido.
La autora, mi representada, debido al bochorno que esta desafortunada circunstancia le provoca, ha preferido ausentarse y mandar este texto a modo de obra. Igualmente pide disculpas tanto a los asistentes como a la organización, por su desaparición de la escena y espera
sea esta ausencia considerada un trabajo performativo de la más legítima índole.
Vamos entonces con las instrucciones de la pieza a ser ejecutada por ustedes mismos en su ser particular:
Usted debe en primera instancia imaginar una sala de su agrado, puede ser una sala de conciertos, un teatro pequeño o un bar. Luego debe imaginar como intérprete de la obra a una mujer es – tu – pen – dÁ . Claro para no dejar a la autora mal parada y para su propio beneficio ya que se trata de brindarle una experiencia estética de lo más grata, porque fijese que incluso sin fondos una se las ingenia para darle lo mejor. Bueno, siguiendo con las instrucciones, imagínese a esta mujer guapa, con un cuerpo atlético, sexi, con algunos tatuajes, morena y exuberante. Lleva una camiseta con hoyos que deja ver sus pezones erectos y un pequeño taparrabo de látex negro. No lleva ropa interior.
La intérprete porta una metralleta M16 y de vez en cuando, entre estrofa y estrofa de la poesia que recita acompañada de una banda de punk rock, dispara al público provocando numerosos heridos y el pánico entre los espectadores, constituido principalmente por poetas jóvenes provenientes de distintas partes de este continente, algunos cogeneracionales y consagrados, por supuesto.
Usted debe considerar que una obra nueva nueva como la que fue invitada a realizar mi representada, requiere asumir ciertos riesgos.
Usted debe imaginar entonces que la performer aprieta el pesado gatillo del arma con los ojos descolocados, como en trance y que dispara a quemarropa, con frenesí, contra cualquiera, sin ningún motivo aparente, por el puro goce de matar a destajo y el público, o sea usted, ávido de sangre y emoción, aplaude desaforado.
Como se dará cuenta, además de la falta presupuestaria, para la autora es un verdadero problema hacerse cargo personalmente de esta presentación ya que podría acarrearle serios problemas legales, sobre todo tratándose de un festival internacional de poesia tan prestigioso como éste. Mi representada podría verse envuelta incluso en problemas diplomáticos, ya que podría haber entre los afectados algún ciudadano de algún país con el que sostenemos importante relaciones comerciales y hasta un tratado de libre comercio. Problemas todos que interrumpirían su ascendente carrera. Por esta razón, más las ya señaladas, hemos optado por este formato, menos moderno pero igualmente válido.
Terminando entonces con la obra en cuestión. Si así lo considera pertinente puede imaginar usted que una de las balas le roza la cara o lo hiere derechamente. Puede imaginar si así lo desea, que muere en esta presentación, que es una de las víctimas que dejó la performance. Puede visualizar su cara desfigurada por la contorsión de la muerte en la portada de algunos diarios de la capital.
Puede preferir imaginar que es uno de los que sale con vida y se dedica a dar entrevistas a la televisión y a la prensa, también en las radios, acerca de lo sucedido en el desastroso espectáculo. Puede, si así lo prefiere, ser el único sobreviviente de la matanza y sacar de eso un buen partido económico, puede incluso imaginar que escribe un libro que se transforma en best seller y fenómeno de ventas, cambiándole la cara de fracaso que tiene por una radiante de ganador.
Por último, puede optar usted también por hacer también sus propias performances y comenzar por comprarse un rifle o una pistola de mano y asistir a festivales de poesía.
Atte
Etchequetepparren & Goycogonorrea
Consultores asociados
2 comments:
Buenos dias y mejores noches...
(quiero suponer que personas como tú pAsean por este mundillo virtual de las relaciones no-interpersonales... pero no lo creo. Soy poeta, "Y no es para nada mi culpa".
Pasea por mi blog de loza, y dame una opinion perversa que me de confianza...)
ojala existas... por lo menos aqui... verte desnuda, recitando, motiva la soledad de una noche.. de un, hace seis meses viudo, poeta callejero. se acabo el time en el cyber...
BESOS,
PAVLO ZAMORANO
Hola Eli, aquí La Congelada de Uva. Quiero saber tu e mail. Hasta ahora me dio Pancho tus libros, mil gracias, me encanta el pito volador! besos
Post a Comment